春行

春行

冬尽西归满山雪，春初复来花满山。

白鸥乱浴清溪上，黄鸟双飞绿树间。

物色变迁随转眼，人生岂得长朱颜。

好将吾道从吾党，归把鱼杆东海湾。

——王阳明

注释

①随转眼：转眼之间。

②朱颜：红润的容颜。

参考译文

冬天过去时西行看到满山白雪，春天又来时花朵满山开遍。白鸥随意在清溪里洗浴，黄鹂双双飞翔在树林间。事物的变化都在转眼之间，人生怎么可能永远保持着不变的容颜？尽快将我的道传授给我的追随者，回乡归隐后好钓鱼寻乐在东海湾。